The Manifesto

I don't want to make a world where good can always be recognised by a white cloak, and evil by a black one.

It doesn't work like that.

People don't betray because one day they decided to become monsters. They are afraid. They are tired. They need money. They need to justify themselves. It seems to them there is no other way.

People kill on orders. Lie for their families. Steal to stay alive. Betray for one more day.

And almost every one of them can explain why their deed in particular was necessary.

But sometimes a person stands in the same mud, with the same fear, with the same pain — and still says:

no.

Not because there is a reward for it. Not because someone will see. Not because after death they will be called a good person.

Simply because otherwise they would stop being themselves.

That is what Cardonia is to me.

Not a story about saving the world. Perhaps the world cannot be saved at all.

Wars will go on. People will die. Kings will speak of honour while others pay for it in blood. Someone will always choose fear, profit and lies.

But between birth and death a person still has one freedom left: to decide who they will become.

Light does not come from the heavens here. You have to make it yourself. Out of pain. Out of doubt. Out of scars. Out of honesty with yourself.

Cardonia is a grey world. Not because there is no light in it — but because light in it is worth something.

Я не хочу делать мир, где добро всегда узнаваемо по белому плащу, а зло — по чёрному.

Так не бывает.

Люди предают не потому, что однажды решили стать чудовищами. Они боятся. Они устали. Им нужны деньги. Им нужно оправдать себя. Им кажется, что другого выхода нет.

Люди убивают ради приказа. Лгут ради семьи. Воруют ради жизни. Предают ради ещё одного дня.

И почти каждый может объяснить, почему именно его поступок был необходим.

Но иногда человек оказывается в той же грязи, с тем же страхом, с той же болью — и всё равно говорит:

нет.

Не потому что за это дадут награду. Не потому что кто-то увидит. Не потому что после смерти его назовут хорошим человеком.

Просто потому, что иначе он перестанет быть собой.

Вот что для меня Cardonia.

Не история о спасении мира. Мир, возможно, вообще нельзя спасти.

Войны будут продолжаться. Люди будут умирать. Короли будут говорить о чести, пока другие платят за неё кровью. Кто-то всегда будет выбирать страх, выгоду и ложь.

Но между рождением и смертью у человека всё ещё остаётся одна свобода: решить, кем он станет.

Свет здесь не приходит с небес. Его приходится делать самому. Из боли. Из сомнений. Из шрамов. Из честности с собой.

Cardonia — это серый мир. Но не потому, что в нём нет света, а потому, что свет в нём чего-то стоит.